雕刻融合印刷的工藝極致「凹版印刷」

本期的主題為「ARTISAN 法國傳統與創新」,將焦點集中在「雕刻銅版」的巧手匠心,以及印刷藝術的頂點「凹版印刷」。

在封面橘色的「クロコGA」中間有一張別緻的表紙,上面以凹版印刷上一隻金色的大麥町犬,其中的細節和油墨的浮凸共演,是這傳統工藝無法被取代的重要特色。

書中的內容主要介紹來自法國的「Les Ateliers Asdourians & Gustave Gernez」以及 「CREANOG」兩間專門從事雕刻與壓花燙印研究的專業工坊,並以職人的身影為背景,將鏡頭帶到如何一步一步完成這些細膩的頂尖工藝,及背後鮮為人知的每個環節。

凹版印刷之所以珍貴並少見的原因,主要是因為需要製作線條細膩的銅版,且雕刻紋路的深淺及線條的寬窄,和印刷後紙上的浮凸層次,有非常直接的關係,因此這項「製版工藝」直到目前還無法完全被數位雕刻機CNC取代,就是這一份工匠蘊含情感所刻下的痕跡。

最後,將雕刻銅版用於印刷,是需要投入靈魂的重要環節;從金屬粉、油墨的配比、流動性、到機器運作的速度、當天的溫濕度及乾燥方式,都是至關重要的環節。或許我們可以說,這樣子堅持的傳統,無論面對何種類型的難題,都能夠做出無與倫比的創新吧。

特別值得一提的是,內頁印刷的選紙「アラベール」是亞洲無塗佈紙中的指標,擁有同類紙種中最佳的印刷品質,能生成豐富的色彩卻不會與紙張樸質的原生質地相抵觸,在鏡頭所記錄下的每個製作環節,像是連同當時的空氣一起被油墨給印刷於紙張裡,非常迷人。

關於「Takeo Desk Diary」是從1959年至今已發行60年,每年度藉由選紙、藝術、設計、印刷,將世界上關於紙和印刷文化的美好,結合日本對於紙張的堅持,傳達到愛紙人的手裡。

關於每一年的發行資訊可以參考這裏:
http://www.takeo.co.jp/finder/goods/deskdiary.html

相關連結:
「Les Ateliers Asdourians & Gustave Gernez」的網站,可以觀摩很多美麗的作品。

「CREANOG」的網站,有許多美麗的3D浮雕壓花作品。

記得留言告訴我們下一次你想看什麼內容~喜歡的話記得分享給你的朋友喲!

「TAKEO DESK DIARY 2018」發行資訊:

「ARTISAN フランスの伝統と革新」
アートディレクション:永井裕明(N.G.inc.)
デザイン:本間 亮、柏木美月(N.G.inc.)
デザインコーディネーション:堀川玲菜(N.G.inc.)
序文:ジャン=マルク・ディマンシュ
編集 & テキスト:宮後優子
写真:市川勝弘
製本:有限会社 美篶堂
製本:背開き製本、60ページ